В «Нулевой комнате» работает выставка с трудно произносимым названием «Burou of alibistik texts and hallucinogenik arkhivas» (12+). Мы побывали на её открытии, чтобы рассказать, что скрывается за этим загадочным набором букв.
Название проекта «Бюро текстов-алиби и галлюциногенных архивов». Это и есть перевод «Burou of alibistik texts and hallucinogenik arkhivas». Фото: Жанна Скокова
Выставку организовали при поддержке галереи «Виктория» в рамках книжного фестиваля «Букноль». Она напрямую связана с печатью, текстами и жизнью её авторов из Белграда и Тирасполя.
Виктор и Максим – участники коллектива Kolxoz, которые живут в разных городах Европы. Они путешествуют между Белградом и Тирасполем, их встречи происходят в странах СНГ и на территории бывшей Югославии.
Kolxoz обращаются к зрителям через послания. Фото: Жанна Скокова
Авторы называют свой проект «Бюро текстов-алиби и галлюциногенных архивов». Если что, это перевод того самого «набора букв», который вы видели выше. Что же это значит? Художники исследуют язык, культурные и социальные феномены, а также создают гибридных пространства, где есть DIY-типография, выставка, магазин и место для общения. Они не просто печатают тексты, а рассказывают истории и обращаются к зрителю через послания.
Slovar, или словник, описывает основные места и понятия, с которыми взаимодействует Kolxoz во время своих путешествий по странам. Например, тут отражена классическая ситуация «А поговорить?». Её художники создают сами в любом понравившемся им месте. Они садятся за небольшой рыбацкий столик, ставят на него кофемашину, раскладывают какие-то вещи, которые намерены продавать, и общаются с людьми.
Для того, чтобы перекусить Виктор и Максим придумали собственное меню, в которое входят сосиска на палочке, кофе с кардамоном, ликёр и хлебичек.
Классическая ситуация «А поговорить?», которую сами художники создают в любом понравившемся им месте, ставя небольшой рыбацкий столик...Фото: Жанна Скокова
Также у авторов есть «базочка» – место, где они живут, работают и занимаются творчеством. Художники даже организовали собственный «дом печати». Через Slovar можно понять, какими образами и понятиями мыслят художники, как они стараются быть независимыми от любых капиталистических форм и систем. Авторы создают всё своими руками.
Чтобы полностью погрузиться в произведение, можно воспользоваться QR-кодом. Он приведёт в аудиоверсию словаря на русском языке. Специально для этой выставки её помогли подготовить участники разговорного клуба «Виктории» и «Нулевая комната».
«Каталог надежд и безнадёг» – это ещё одна большая работа художников. В ней запечатлены различные истории о том, как Виктор и Максим путешествуют, находятся в резиденциях, преодолевают сотни километров на велосипеде или идут в гору в жаркую погоду, чтобы создать свои книги.
Здесь интересен раздел «де/мобилизация». Его название близко российскому зрителю и будет явно отсылать к определённым геополитическим событиям. Для авторов из Европы это совсем иное. Так художники называют процесс прикрепления колёс к предметам, чтобы их было удобнее перемещать. Например, они мобилизуют вещевые сумки, перевозят в них печатные машинки и бумаги. А демобилизация - процесс, когда колёсики стёрлись или сломались.
«Электромаш». Фото: Жанна Скокова
«Электромаш». Это история про то, как художники совершили экспедицию в 100 километров по улице Ленина. Конечно, прошли весь путь они не за один день. Улицы с таким названием есть во многих странах и городах. Само наименование «Электромаш» отсылает к заводу электрических двигателей в Тирасполе. В советское время его работники получили дачные участки, которые позже – с приходом на телеэкраны мексиканских сериалов – стали называть фазендами. Эта история очень похожа на то, что когда-то происходило в России. На выставке она приправлена молдавским колоритом.
Kolxoz утверждает, что основа их мира состоит из нескольких слов, которые, казалось, между собой не связаны. Это автомат, почта, растение, Ленин и музей. Про каждое из них авторы написали стихотворения, которые можно почитать или послушать в аудиоформате в исполнении самих художников.
Эту выставку я хотела сделать не только потому что авторы занимаются самиздатом. Их мировоззрение во многом похоже на наше. Мы все относимся к пласту культуры, связанному с СССР, СНГ и республиками бывшего Советского Союза. С другой стороны, мировоззрение всё равно отличается. Как раз на стыке мировоззрений и мышления рождается самое интересное.
куратор выставки Анастасия Альбокринова
На выставке можно узнать рецепт особого авторского коктейля, полистать словарь, заглянуть в большую сумку, с которой путешествуют художники, а также посидеть за рыбацким столиком. Экспозиция доступна до 9 декабря на Ленинградской, 77. Вход бесплатный.
Фото обложки: Жанна Скокова
Дом на Льва Толстого, 19 украшает огромная копия картины Василия Сурикова «Боярыня Морозова». Здесь находится музей истории старообрядчества при местной общине Древлеправославной Поморской Церкви. Рассказываем, почему нужно переворачивать кружки, что символизирует в старообрядчестве число «7» и сколько старообрядцев в Самаре.
Чем заняться зимой в свободное время? Один из вариантов - лыжи. Чтобы разнообразить ваш лыжный досуг, мы нашли и собрали в одном материале вообще все более или менее обустроенные трассы региона. Узнаете, где можно взять лыжи напрокат, позаниматься с тренером, а где - покататься под музыку.
За его плечами 50 лет творчества. В честь этого в галерее «Новое пространство» открылась персональная выставка «Один на тропе» (18+). На ней более 120 работ. Мы отправились в галерею, чтобы посмотреть на них и рассказать про самые запоминающиеся.
Достаём шляпу, солнцезащитные очки и удобную обувь, берём на всякий случай зонтик и отправляемся в большое путешествие по летникам города (16+). Важно: не считаем съеденных калорий, ведь весь маршрут составит около 15 000 шагов.
Комментарии ()
Написать комментарий